Uw huidige browser heeft updates nodig. Zolang u niet update zullen bepaalde functionaliteiten op de website niet beschikbaar zijn.
Let op: het geselecteerde rooster heeft overlappende bijeenkomsten.
Volgens onze gegevens heb je nog geen vakken behaald.
Je planning is nog niet opgeslagen
Let op! Uw planning heeft vakken in dezelfde periode met overlappend timeslot
Medieval Celtic Palaeography (2026/2027: Periode 3)
Cursusdoel
- transcribe given Irish and Welsh texts accurately and correctly;
- recognize poems in Irish and Welsh manuscripts and be able to present them in a manner appropriate to a modern textual edition;
- prepare texts for a translation;
- digitally encode a transcribed text in XML for publication online
Vakinhoudelijk
Please note that the emphasis in this course is on Irish sources, as transcribing these is much more difficult due to their highly abbreviated nature.
Aanvullende informatie
This course is part of the specialisation "Interpretation and reinterpretation of medieval Celtic Texts" as well as "Language contact and language change in Celtic".
LAS and TCS students who follow this course as part of the core curriculum of their major, need to complete a compulsory preparation course/assignment. See for more information: https://tcs.sites.uu.nl/
Werkvormen
Werkcollege
Voorbereiding
nauwkeurige voorbereiding van huiswerk (transcriptie, leesmateriaal)
Toetsing
Schriftelijke opdracht
Verplicht | Weging 40% | ECTS 3
(1) the ability to present a codicological and/or palaeographical analysis of a manuscript or manuscript text (2) knowledge of scientific terminology pertaining to palaeography (3) ability to construct an argumentative essay
Referaat
Verplicht | Weging 30% | ECTS 2,25
The ability to correctly transcribe an Old Irish and/or Middle Welsh text. The ability to describe and explain the processes and reasoning associated with the transcription.
Take-hometentamen
Verplicht | Weging 30% | ECTS 2,25
(1) kunnen beantwoorden van vragen m.b.t. codicologie en paleografie; (2) kunnen transcriberen van teksten; (3) herkennen en correct presenteren van gedichten
zie cursushandleiding
Ingangseisen en voorkennis
Ingangseisen
Je moet het bachelor examen behaald hebben en er moet voldaan zijn aan minimaal één van de cursussen:
Voorkennis
Basiskennis van Oudierse en Middelwelshe grammatica.
Voorkennis kan worden opgedaan met
Oudiers 1/2 Middelwelsh 1/2
Voertalen
- Engels
Cursusmomenten
Tentamens
Er is geen tentamenrooster beschikbaar voor deze cursus
Verplicht materiaal
Er is geen informatie over de verplichte literatuur bekend
Aanbevolen materiaal
-
LITERATUURRaymond Clemens and Timothy Graham, Introduction to manuscript studies
Coördinator
| dr. N. Stam | N.Stam@uu.nl |
Docenten
| dr. N. Stam | N.Stam@uu.nl |
Inschrijving
Inschrijving
Van maandag 2 november 2026 tot en met vrijdag 20 november 2026
Naar OSIRIS-inschrijvingen
Permanente link naar de cursuspagina
Laat in de Cursus-Catalogus zien
Laat in MyTimetable zien
klikt, stop je een vak in je rugzak, zodat je dit vak door de rest van de CursusPlanner mee kunt nemen.