Uw huidige browser heeft updates nodig. Zolang u niet update zullen bepaalde functionaliteiten op de website niet beschikbaar zijn.
Let op: het geselecteerde rooster heeft overlappende bijeenkomsten.
Volgens onze gegevens heb je nog geen vakken behaald.
Je planning is nog niet opgeslagen
Let op! Uw planning heeft vakken in dezelfde periode met overlappend timeslot
Research Methods Intercultural Communication (2026/2027: Periode 3)
Cursusdoel
* kennen verschillende linguïstische en communicatie-kundige benaderingen op het gebied van interculturele communicatie en kunnen deze benaderingen vergelijken en toepassen.
* zetten zelf een onderzoek op naar interculturele communicatie in massacommunicatie (film, televisie, pers), publiekscommunicatie, face-to-face of digitale communicatie.
* kunnen onderzoeksresultaten toepassen ten behoeve van verbetering van intercultureel begrip.
* kunnen reflecteren op de invloed en gevolgen van verschillende culturele achtergronden op professionele en persoonlijke communicatie.
Vakinhoudelijk
(1) Comparatieve studies hebben als doel categorieën te ontwikkelen om de overeenkomsten en verschillen tussen culturen en hun talen te beschrijven. Een centrale vraag betreft vanuit welke dimensie men discourse of tekst in verschillende talen als (functioneel) equivalent kan onderzoeken.
(2) De culturele representatie benadering richt zich op de vraag hoe culturele identiteiten in taal uitgedrukt worden en hoe beeldvorming werkt. De aandacht gaat uit naar de wijze waarop in teksten zowel ‘het vreemde’ respectievelijk ‘de vreemdeling’ als ‘het eigene’ wordt geconstrueerd.
(3) De meertaligheid benadering vergelijkt het discourse van natives met dat van non-natives in een tweede of vreemde taal. Er is aandacht o.a. voor interferentie van grammaticale, pragmatische - en discourseverschijnselen.
(4) De interactieve benadering richt zich op het discourse van mensen met een verschillende culturele achtergrond, die met elkaar interageren in een lingua franca, luistertaal of in de taal van één van de betrokkenen. Er is aandacht voor talige structuren, die misverstanden veroorzaken en die succesvolle interculturele interactie kenmerken.
De cursus leert studenten een onderzoek opzetten en uitvoeren binnen één van de genoemde benaderingen.
body { font-size: 9pt;
Aanvullende informatie
Deze cursus is met name bedoeld voor studenten van de volgende bacheloropleidingen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Taal- en cultuurstudies en Liberal Arts & Sciences.
Deze cursus is ook onderdeel van de minor Interculturele communicatie.
Deze cursus is equivalent aan de volgende cursussen:
Methoden van Onderzoek naar Interculturele communicatie (TL3V14001)
Cultuur, communicatie en diversiteit (CI2V14004)
Interculturele communicatie (CI3V18401)
Als je één van deze cursussen al afgerond hebt, mag je Research Methods Intercultural Communication niet volgen vanwege teveel inhoudelijke overlap.
Werkvormen
Werkcollege
Toelichting
Hoorcollege: kennismaking met theorieën en methoden van interculturele communicatie; de samenhang van de onderdelen wordt benadrukt. Werkcollege: leren lezen van onderzoeksliteratuur, opdrachten maken, en onderzoek opzetten en uitvoeren.
Bijdrage
Van deelnemers wordt een bijdrage aan samenwerking verwacht. Bovendien dienen deelnemers zich professioneel op te stellen (afspraken maken over samenwerking, elkaar aanspreken op afspraken, etc.).
Voorbereiding
Van de deelnemers wordt verwacht dat zij zich degelijk voorbereiden op de bijeenkomsten, dwz literatuur bestuderen en opdrachten voorbereiden. Over de aard van de voorbereiding worden nadere afspraken gemaakt.
Toetsing
Paper
Verplicht | Weging 50% | ECTS 3,75
Schriftelijke toets
Verplicht | Weging 50% | Minimum cijfer 5,5 | ECTS 3,75
Kennis en inzicht in literatuur, analyseopdracht en paper.
zie cursushandleiding
Ingangseisen en voorkennis
Ingangseisen
Er is geen informatie over verplichte ingangseisen bekend.
Voorkennis
Kennis op het gebied van taal-, literatuur- en cultuurwetenschap op niveau basispakket.
Voorkennis kan worden opgedaan met
Cursussen basispakketten van de bacheloropleidingen Duits, Engels, Frans, Italiaans, Keltisch, Literatuurwetenschap, Nederlands, Spaans, Taalwetenschap.
Voertalen
- Engels
- Nederlands
Cursusmomenten
Gerelateerde studies
- Duitse taal en cultuur (vanaf 2023)
- Duitse taal en cultuur vanaf 2023 (crossing borders)
- English Language and Culture (per 2023)
- English Language and Culture (vanaf 2021-22)
- Franse taal en cultuur (vanaf 2023)
- Franse taal en cultuur vanaf 2023 (crossing borders)
- Italiaanse taal en cultuur (vanaf 2023)
- Italiaanse taal en cultuur vanaf 2023 (crossing borders)
- Keuzecursussen Talen, literatuur en communicatie
- Minor interculturele communicatie (vanaf 2023)
- Nederlandse taal en cultuur (vanaf 2021-22)
- Nederlandse taal en cultuur (vanaf 2023)
- Nederlandse taal en cultuur vanaf 2023 (crossing borders)
- Spaanse taal en cultuur (vanaf 2023)
- Spaanse taal en cultuur vanaf 2023 (crossing borders)
- Spaanse taal en cultuur vanaf 2026 (crossing borders)
Thema's
-
Inter cultural
- - Interculturele communicatie
-
Interdisciplinary
- - Wetenschapscommunicatie
Tentamens
Er is geen tentamenrooster beschikbaar voor deze cursus
Verplicht materiaal
-
BOEKJackson, J. (2024). Introducing language and intercultural communication (3rd edition). Routledge.ISBN: 978-1108822541
Aanbevolen materiaal
Er is geen informatie over de aanbevolen literatuur bekend
Coördinator
| dr. M.K. Jauregi Ondarra | k.jauregi@uu.nl |
Docenten
| H. Al Kalaf | h.alkalaf@uu.nl |
| K. Naber MA | k.naber@uu.nl |
| dr. M.K. Jauregi Ondarra | k.jauregi@uu.nl |
Inschrijving
Inschrijving
Van maandag 2 november 2026 tot en met vrijdag 20 november 2026
Naar OSIRIS-inschrijvingen
Permanente link naar de cursuspagina
Laat in de Cursus-Catalogus zien
Laat in MyTimetable zien
klikt, stop je een vak in je rugzak, zodat je dit vak door de rest van de CursusPlanner mee kunt nemen.