Encountering China: a bridge beyond the West