Reading Between the Lines: Analytical Tools to Understand Hispanic Literature