Kultur und Kommunikation im deutschen Kontext (2025/2026: Periode 2)

Bekijk rooster Print deze pagina

Cursusdoel

Erfolgreiche Teilnehmer*innen
1. sind vertraut mit den Konzepten Sprachpolitik, Sprachplanung, Sprachdiversität, Sprachidentität, Sprachideologie, Sprachattitüden und Kommunikationsstrategien und können diese Konzepte in deutschsprachigen Texten und Diskursen identifizieren,
2. kennen verschiedene Ansätze interkultureller Kommunikation (wie zum Beispiel Linguistic Diversity Management) und können sie unterscheiden, vergleichen, anwenden und evaluieren,
3. können wissenschaftliche Texte verstehen, analysieren und kritisch beurteilen,
4. können sich sowohl mündlich als auch schriftlich kompetent, differenziert und (dem universitären Kontext) angemessen auf Deutsch ausdrücken und
5. können mithilfe des erworbenen Wissens spezifische Fragestellungen auf dem Fachgebiet dieses Seminars entwickeln und wissenschaftlich bearbeiten.

Vakinhoudelijk

Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kommunikation sind Phänomene, die wir im Zuge der Globalisierung nicht mehr ignorieren können, unabhängig von dem Umfeld, in dem wir uns bewegen: Schule, Universität, Wirtschaft oder Politik. Gemeinsam werden wir die Dynamik von Partizipation, Inklusion und Exklusion analysieren, die sich in der mehrsprachigen und plurikulturellen Kommunikation manifestiert, indem wir verschiedene Ansätze miteinander verbinden. Dies geschieht insbesondere anhand des deutschsprachigen Fachdiskurses.

Aanvullende informatie

Dieser Kurs gehört zu mehreren Masterstudiengängen. Studierende erhalten Aufgaben, die auf den jeweiligen Masterstudiengang ausgerichtet sind.

Arbeidsmarktoriëntatie
Opdrachten met arbeidsmarktvaardigheden
Opdrachten met transfer voor de arbeidsmarkt

Afwijkende regeling voor Toetsing, geldend voor studenten ICC in het Meertalige Track
Studenten uit het Meertalige track van de MA Interculturele Communicatie krijgen de mogelijkheid om cursusopdrachten in het Engels te produceren en in te leveren, ongeacht de taal die wordt gebruikt voor lesgeven, lezen, luisteren en spreken in deze cursus.
Voor overige studenten die staan ingeschreven voor deze cursus geldt dit niet

Werkvormen

Werkcollege
Toelichting

Besprechung der Lektüre von Hintergrundliteratur, Besprechung von Analysen und Material, Besprechung von schriftlichen und mündlichen Aufträgen. Der Inhalt der Verarbeitungsaufgaben kann auf das jeweilige Masterprogramm der teilnehmenden Studierenden Bezug nehmen. Die Teilnehmer*innen arbeiten in diesem Kurs nicht nur an ihrer Fachkenntnis, sondern auch an ihrer Sprachfertigkeit. Es wird an den Fertigkeiten Lesen, Sprechen und Schreiben gearbeitet. Die Teilnehmer*innen erhalten Feedback in Bezug auf ihre Fachkenntnis und ihre Sprachfertigkeit.

Bijdrage

Lesen und schriftliches/mündliches Kommentieren von Ausarbeitungen der Kommiliton*innen, gemeinsames Bearbeiten von Arbeitsaufträgen, aktive Teilnahme an und Initiierung von Diskussionen.

Voorbereiding

Gründliche Vor- und Nachbereitung des Stoffes (aufmerksame Lektüre, Anfertigung von Notizen/Fragen usw.), Erledigung von Arbeitsaufträgen (auch auf der Lernplattform).

Toetsing

Opdracht

Verplicht | Weging 60% | ECTS 3

Beurteilt werden Kenntnisse des Seminarstoffes und der wissenschaftliche Umgang mit dem Stoff, besonders die kritische Verwertung und Verknüpfung davon, außerdem die Einsicht in Kulturunterschiede in Interaktionen und deren Analyse, die Umsetzung von theoretischen Konzepten in konkrete Analysen und Vermittlungsmaterialien, die Reflexion des Umsetzungsprozesses, die Kreativität/Originalität der Vermittlungs-, Präsentations- und Untersuchungsweise.

Termine werden in der 1. Veranstaltung mitgeteilt.

Presentatie

Verplicht | Weging 40% | ECTS 2

Beurteilt werden Kenntnisse des Seminarstoffes und der wissenschaftliche Umgang mit dem Stoff, besonders die kritische Verwertung und Verknüpfung davon, außerdem die Einsicht in Kulturunterschiede in Interaktionen und deren Analyse, die Umsetzung von theoretischen Konzepten in konkrete Analysen und Vermittlungsmaterialien, die Reflexion des Umsetzungsprozesses, die Kreativität/Originalität der Vermittlungs-, Präsentations- und Untersuchungsweise.

Termine werden in der 1. Veranstaltung mitgeteilt.

Ingangseisen en voorkennis

Ingangseisen

Je moet inschreven staan voor een van de volgende opleidingen:

  • Interculturele communicatie
  • Meertaligheid en taalverwerving
  • Professioneel vertalen
  • Duitse taal en cultuur: educatie en communicatie

Voorkennis

Sprachfertigkeit im Deutschen (laut GeR): Lesefertigkeit: C2 Hörfertigkeit: C2 Sprechfertigkeit: C1/C2 Gesprächsfertigkeit: C1/C2 Schreibfertigkeit: C1/C2

Voertalen

  • Duits

Cursusmomenten

Gerelateerde studies

Tentamens

Er is geen tentamenrooster beschikbaar voor deze cursus

Verplicht materiaal

  • ARTIKELEN
    Wird im Kurs bekanntgegeben.

Aanbevolen materiaal

Er is geen informatie over de aanbevolen literatuur bekend

Coördinator

dr. S. Sudhoff s.sudhoff@uu.nl

Docenten

M. Massaia m.massaia@uu.nl

Inschrijving

Deze cursus is open voor bijvakkers. Controleer wel of er aanvullende ingangseisen gelden.

Inschrijving
Van maandag 2 juni 2025 tot en met vrijdag 20 juni 2025

Na-inschrijving
Van maandag 20 oktober 2025 tot en met dinsdag 21 oktober 2025

Inschrijving niet geopend
Permanente link naar de cursuspagina
Laat in de Cursus-Catalogus zien
Laat in MyTimetable zien