Uw huidige browser heeft updates nodig. Zolang u niet update zullen bepaalde functionaliteiten op de website niet beschikbaar zijn.
Let op: het geselecteerde rooster heeft overlappende bijeenkomsten.
Volgens onze gegevens heb je nog geen vakken behaald.
Je planning is nog niet opgeslagen
Let op! Uw planning heeft vakken in dezelfde periode met overlappend timeslot
Intensieve cursus literair vertalen (2025/2026: Periode 3)
Cursusdoel
Vakinhoudelijk
Aanvullende informatie
Werkvormen
Toetsing
Portfolio
Verplicht | Weging 100% | Minimum cijfer 5,5 | ECTS 5
Studenten maken van tevoren zelfstandig zes vertalingen (ca. 800 woorden brontekst) die worden besproken tijdens vertaalateliers onder leiding van docenten van de opleiding en ervaren literaire vertalers. Gastlezingen door professionals uit het veld belichten de beroepspraktijk. Tijdens de cursus maken studenten met hun taalgroep een gezamenlijke vertaling die aan het eind van de cursus gepresenteerd en verdedigd moet worden. Beoordeling van de vertalingen vindt plaats aan de hand van een beoordelingsformulier. Ter afronding schrijven de studenten een reflectie op de cursus zelf en op hun eigen ontwikkeling als literair vertaler. Bij dat laatste maken ze gebruik van het PETRA-E-competentiemodel.
Ingangseisen en voorkennis
Ingangseisen
Je moet inschreven staan voor de volgende opleiding:
- Vertaalwetenschap
Voorkennis
Er is geen informatie over benodigde voorkennis bekend.
Voertalen
- Nederlands
Cursusmomenten
Gerelateerde studies
Tentamens
Er is geen tentamenrooster beschikbaar voor deze cursus
Verplicht materiaal
Er is geen informatie over de verplichte literatuur bekend
Aanbevolen materiaal
-
WNB
Coördinator
| dr. O.R. Kosters | O.R.Kosters@uu.nl |
Docenten
| E.J. Besaris | e.j.besaris@uu.nl |
| dr. M.M. Jansen | m.m.jansen@uu.nl |
| dr. O.R. Kosters | O.R.Kosters@uu.nl |
Inschrijving
Inschrijving
Van maandag 3 november 2025 tot en met vrijdag 21 november 2025
Na-inschrijving
Van maandag 19 januari 2026 tot en met dinsdag 20 januari 2026
Inschrijving niet geopend
Permanente link naar de cursuspagina
Laat in de Cursus-Catalogus zien
Laat in MyTimetable zien
klikt, stop je een vak in je rugzak, zodat je dit vak door de rest van de CursusPlanner mee kunt nemen.